Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

differences of opinion

  • 1 diferencia de opinión

    diferencia de opinión (sobre)

    Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.

    Spanish-English dictionary > diferencia de opinión

  • 2 diferencia de opinión (sobre)

    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.

    Spanish-English dictionary > diferencia de opinión (sobre)

  • 3 расхождения во мнениях

    Русско-английский политический словарь > расхождения во мнениях

  • 4 התגלעו חילוקי דעות

    differences of opinion emerged

    Hebrew-English dictionary > התגלעו חילוקי דעות

  • 5 diferencia

    f.
    1 difference.
    el problema de esa pareja es la diferencia de edad that couple's problem is the difference in their ages
    establecer o hacer una diferencia entre to make a distinction between
    el mejor/peor con diferencia by far the best/worst
    2 difference (desacuerdo).
    tuvieron sus diferencias they had their differences
    limar diferencias to settle one's differences
    3 difference.
    tendremos que pagar la diferencia we'll have to pay the difference
    diferencia horaria time difference
    diferencia salarial wage differential
    4 differendum, difference, dispute.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: diferenciar.
    * * *
    1 difference
    2 (de opinión) difference, disagreement
    \
    hacer diferencia entre to make a distinction between
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=distinción) difference

    • a diferencia de — unlike

    a diferencia de sus hermanas, ella es bajita — unlike her sisters, she's quite short

    • con diferencia — by far

    Rosa es, con diferencia, la más guapa — Rosa is by far the prettiest, Rosa is the prettiest by a long way

    diferencia salarial — (Com) wage differential, pay differential

    2) (=intervalo) difference, gap

    hay una diferencia de edad de diez años entre ellos — there's an age difference o age gap of ten years between them, there's ten years' difference in age between them

    3) (=desacuerdo)

    existen diferencias en el partido con respecto al aborto — there are differences of opinion within the party on the issue of abortion

    partir la diferencia — frm to split the difference

    4) (=resto) difference
    * * *
    1) ( disparidad) difference

    a diferencia del marido, ella es encantadora — unlike her husband, she's really charming

    con diferencia: es, con diferencia, la mejor — she's easily o by far the best

    2) ( desacuerdo) difference
    3) ( resto) difference
    * * *
    = difference, discrepancy, distinction, distinguishability, mismatch, gap, dissimilarity, point of difference, differential, fault line, disconnect, diff.
    Ex. Some concepts are described differently in different versions of one language.
    Ex. Reshelving by users could explain the discrepancy.
    Ex. Variations in the extent of the description between a set of entries account to a large extent for the distinction between main, added and unit entries.
    Ex. In this article, the notion of distinguishability is used to measure the degree to which two values of an attribute are dissimilar.
    Ex. The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.
    Ex. The gap between what private and public institutions charge means that private schools are at a big disadvantage in recruiting students.
    Ex. No significant study has investigated similarities and dissimilarities betwee these two types of reviewing journal.
    Ex. Some points of difference with Canadian practices, especially as regards staffing, are noted.
    Ex. The gap between people who have the resources to access digital information and those who do not have these resources, the so-called 'digital divide', includes a differential in information literacy skills = La diferencia entre la gente que dispone de los recursos para acceder a la información digital y los que no, denominada "brecha digital", supone también una diferencia en las destrezas relacionadas con la alfabetización informacional.
    Ex. These views underlie the fault line that divides British politics today.
    Ex. The disconnect is about how the two groups view each other.
    Ex. There are some diffs between the free version and the full version.
    ----
    * acortar las diferencias = close + the gap.
    * a diferencia de = apart from, as opposed to, in contradistinction to, as contrasted with, in contrast (to/with), quite apart from, in sharp contrast (with).
    * a diferencia de + Nombre = unlike + Nombre.
    * aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.
    * aumento de las diferencias entre... y = widening gap between... and, widening of the gap beween.... and.
    * con diferencia = by far.
    * confundir las diferencias entre = blur + the boundaries between.
    * con mucha diferencia = by far.
    * contrato basado en las diferencias de género = gender contract.
    * con una gran diferencia = by a huge margin.
    * desaparecer las diferencias = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries between.
    * desaparición de las diferencias = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundaries.
    * desaparición de las diferencias entre = blurring of distinctions between.
    * desdibujar las diferencias = blur + distinctions, blur + the boundaries between.
    * detectar una diferencia = detect + difference.
    * diferencia cada vez mayor entre... y = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and.
    * diferencia cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and, narrowing of the gap between... and.
    * diferencia cultural = cultural difference.
    * diferencia debida al género = gender gap.
    * diferencia debida al sexo = gender gap.
    * diferencia de género = gender difference.
    * diferencia de horario = time differences.
    * diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).
    * diferencia de precio = price differential.
    * diferencia de precios = price differentiation.
    * diferencia de retribución entre mujeres y hombres = gender pay gap.
    * diferencia de sexo = gender difference.
    * diferencia entre... y... es mínima = line between... and... is thin.
    * diferencia generacional = generation gap.
    * diferencia horaria = time differences.
    * diferencia lingüística = language difference.
    * diferencia lógica = logical difference.
    * diferencia salarial = pay inequality.
    * diferencias de opinión = shades of opinion.
    * diferencias de precio = differential pricing.
    * diferencias de sexo = gender.
    * diferencia significativa = significant difference.
    * diferencias insalvables = irreconcilable differences.
    * diferencia social = social gap.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * establecer una diferencia = draw + demarcation.
    * existir mucha diferencia entre... y... = be a far cry from... to....
    * haber muchísima diferencia = be in a different league.
    * hacer frente a las diferencias = face + differences.
    * indicar diferencias = point out + differences, note + difference, point to + differences.
    * insensible a las diferencias de género = gender blind.
    * limar las diferencias = iron out + differences, flatten out + differences.
    * marcar la diferencia = make + the difference, make + a difference, spell + the difference.
    * mostrar las diferencias = turn up + differences.
    * muy a diferencia de = in marked contrast to/with.
    * nadie notaría la diferencia = no one would be the wiser.
    * Número + años de diferencia = Número + year gap.
    * paliar las diferencias = bridge + the gap, bridge + the gulf.
    * que diferencia entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.
    * rectificar la diferencia = redress + imbalance, redress + the balance.
    * reducción de las diferencias entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.
    * reducir las diferencias = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf, close + the gap.
    * reducir las diferencias entre... y = narrow + the gap between... and.
    * representar la diferencia entre... y = represent + the difference between... and.
    * resolver las diferencias = iron out + differences, resolve + Posesivo + differences, settling of differences, flatten out + differences, flush out + differences, settle + Posesivo + differences.
    * resolver una diferencia = negotiate + difference.
    * respetar una diferencia = observe + difference.
    * respeto a la diferencia = respect to differences.
    * sacar a relucir diferencias = turn up + differences.
    * saldar las diferencias = iron out + differences.
    * señalar diferencias = point out + differences, note + difference, point to + differences.
    * significar la diferencia entre... y = mean + the difference between... and.
    * sin diferencias = undifferentiated.
    * sin que se note la diferencia = seamlessly.
    * suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.
    * suponer una diferencia sobre = move + one away from.
    * tener sus diferencias = have + their differences.
    * * *
    1) ( disparidad) difference

    a diferencia del marido, ella es encantadora — unlike her husband, she's really charming

    con diferencia: es, con diferencia, la mejor — she's easily o by far the best

    2) ( desacuerdo) difference
    3) ( resto) difference
    * * *
    = difference, discrepancy, distinction, distinguishability, mismatch, gap, dissimilarity, point of difference, differential, fault line, disconnect, diff.

    Ex: Some concepts are described differently in different versions of one language.

    Ex: Reshelving by users could explain the discrepancy.
    Ex: Variations in the extent of the description between a set of entries account to a large extent for the distinction between main, added and unit entries.
    Ex: In this article, the notion of distinguishability is used to measure the degree to which two values of an attribute are dissimilar.
    Ex: The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.
    Ex: The gap between what private and public institutions charge means that private schools are at a big disadvantage in recruiting students.
    Ex: No significant study has investigated similarities and dissimilarities betwee these two types of reviewing journal.
    Ex: Some points of difference with Canadian practices, especially as regards staffing, are noted.
    Ex: The gap between people who have the resources to access digital information and those who do not have these resources, the so-called 'digital divide', includes a differential in information literacy skills = La diferencia entre la gente que dispone de los recursos para acceder a la información digital y los que no, denominada "brecha digital", supone también una diferencia en las destrezas relacionadas con la alfabetización informacional.
    Ex: These views underlie the fault line that divides British politics today.
    Ex: The disconnect is about how the two groups view each other.
    Ex: There are some diffs between the free version and the full version.
    * acortar las diferencias = close + the gap.
    * a diferencia de = apart from, as opposed to, in contradistinction to, as contrasted with, in contrast (to/with), quite apart from, in sharp contrast (with).
    * a diferencia de + Nombre = unlike + Nombre.
    * aumentar las diferencias entre... y = widen + the gap between... and.
    * aumento de las diferencias entre... y = widening gap between... and, widening of the gap beween.... and.
    * con diferencia = by far.
    * confundir las diferencias entre = blur + the boundaries between.
    * con mucha diferencia = by far.
    * contrato basado en las diferencias de género = gender contract.
    * con una gran diferencia = by a huge margin.
    * desaparecer las diferencias = blur + distinctions, blur + the lines between, blur + the boundaries between.
    * desaparición de las diferencias = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundaries.
    * desaparición de las diferencias entre = blurring of distinctions between.
    * desdibujar las diferencias = blur + distinctions, blur + the boundaries between.
    * detectar una diferencia = detect + difference.
    * diferencia cada vez mayor entre... y = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and.
    * diferencia cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and, narrowing of the gap between... and.
    * diferencia cultural = cultural difference.
    * diferencia debida al género = gender gap.
    * diferencia debida al sexo = gender gap.
    * diferencia de género = gender difference.
    * diferencia de horario = time differences.
    * diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).
    * diferencia de precio = price differential.
    * diferencia de precios = price differentiation.
    * diferencia de retribución entre mujeres y hombres = gender pay gap.
    * diferencia de sexo = gender difference.
    * diferencia entre... y... es mínima = line between... and... is thin.
    * diferencia generacional = generation gap.
    * diferencia horaria = time differences.
    * diferencia lingüística = language difference.
    * diferencia lógica = logical difference.
    * diferencia salarial = pay inequality.
    * diferencias de opinión = shades of opinion.
    * diferencias de precio = differential pricing.
    * diferencias de sexo = gender.
    * diferencia significativa = significant difference.
    * diferencias insalvables = irreconcilable differences.
    * diferencia social = social gap.
    * eliminar diferencias = flatten out + differences.
    * eliminar las diferencias = iron out + differences.
    * establecer una diferencia = draw + demarcation.
    * existir mucha diferencia entre... y... = be a far cry from... to....
    * haber muchísima diferencia = be in a different league.
    * hacer frente a las diferencias = face + differences.
    * indicar diferencias = point out + differences, note + difference, point to + differences.
    * insensible a las diferencias de género = gender blind.
    * limar las diferencias = iron out + differences, flatten out + differences.
    * marcar la diferencia = make + the difference, make + a difference, spell + the difference.
    * mostrar las diferencias = turn up + differences.
    * muy a diferencia de = in marked contrast to/with.
    * nadie notaría la diferencia = no one would be the wiser.
    * Número + años de diferencia = Número + year gap.
    * paliar las diferencias = bridge + the gap, bridge + the gulf.
    * que diferencia entre mayúscula y minúscula = case-sensitive.
    * rectificar la diferencia = redress + imbalance, redress + the balance.
    * reducción de las diferencias entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.
    * reducir las diferencias = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulf, close + the gap.
    * reducir las diferencias entre... y = narrow + the gap between... and.
    * representar la diferencia entre... y = represent + the difference between... and.
    * resolver las diferencias = iron out + differences, resolve + Posesivo + differences, settling of differences, flatten out + differences, flush out + differences, settle + Posesivo + differences.
    * resolver una diferencia = negotiate + difference.
    * respetar una diferencia = observe + difference.
    * respeto a la diferencia = respect to differences.
    * sacar a relucir diferencias = turn up + differences.
    * saldar las diferencias = iron out + differences.
    * señalar diferencias = point out + differences, note + difference, point to + differences.
    * significar la diferencia entre... y = mean + the difference between... and.
    * sin diferencias = undifferentiated.
    * sin que se note la diferencia = seamlessly.
    * suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso = make or break.
    * suponer una diferencia sobre = move + one away from.
    * tener sus diferencias = have + their differences.

    * * *
    A (disparidad) difference
    la diferencia de edad entre ellos the age difference o age gap between them
    salieron con una diferencia de pocos minutos they left a few minutes apart
    a diferencia del marido, ella es encantadora unlike her husband, she's really charming
    es un hombre alegre, a diferencia de su antecesor que … he is a cheerful man, in contrast to o unlike his predecessor who …
    cagarse or sentarse en la diferencia ( vulg CS): ¿$20 en vez de $19,99? ¡me cago en la diferencia! ( vulg); $20 instead of $19.99? big difference! o big deal! o that's a hell of a difference! ( iro)
    antes me importaba mucho pero ahora me siento en la diferencia it used to bother me a lot, but now I couldn't give a damn o I couldn't care less ( colloq)
    con diferencia: es, con diferencia, la más inteligente de las dos hermanas she's easily o far and away o by far the more intelligent of the two sisters, she's the more intelligent of the two sisters by a long way o by far
    este restaurante es mucho mejor, y con diferencia this restaurant's better by far o by a long way
    Compuesto:
    time difference
    B (desacuerdo) difference
    se reunieron para tratar de resolver or saldar sus diferencias they met to try to resolve their differences
    C (resto) difference
    dame el dinero que tienes y yo pagaré la diferencia give me the money you have and I'll pay the difference o the remainder o the rest
    * * *

     

    Del verbo diferenciar: ( conjugate diferenciar)

    diferencia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    diferencia    
    diferenciar
    diferencia sustantivo femenino


    a diferencia del marido, ella es encantadora unlike her husband, she's really charming



    resolver sus (or mis etc) diferencias to resolve one's differences


    diferenciar ( conjugate diferenciar) verbo transitivo ‹colores/sonidos› to tell the difference between, differentiate between
    diferenciarse verbo pronominal:
    ◊ ¿en qué se diferencia esta especie? what makes this species different?;

    no se diferencian en nada there's no difference between them;
    diferenciase de algo/algn to differ from sth/sb;
    solo se diferencia del otro en or por el precio the only difference between this one and the other one is the price
    diferencia sustantivo femenino difference
    ♦ Locuciones: a diferencia de, unlike
    con diferencia, by far: su hermana es la más simpática con diferencia, his sister is the nicer (de dos) o nicest (de más de dos) by far
    diferenciar verbo transitivo
    1 (saber discernir) to distinguish, tell the difference: no diferencia la seda del algodón, she can't tell the difference between silk and cotton
    2 (hacer distinto) to differentiate: eso es lo que nos diferencia, that's what makes us different

    ' diferencia' also found in these entries:
    Spanish:
    abismal
    - cada
    - caja
    - cerrarse
    - diferenciar
    - discrepancia
    - distinguir
    - economía
    - error
    - fundamental
    - ganarse
    - haber
    - hablarse
    - llevar
    - llevarse
    - notable
    - piso
    - poder
    - política
    - resaltar
    - salario
    - salto
    - sensible
    - sutil
    - tarde
    - variante
    - acentuado
    - cambio
    - desigualdad
    - desnivel
    - distinción
    - mínimo
    - pequeño
    - tremendo
    English:
    appreciable
    - art
    - by
    - change
    - difference
    - discrepancy
    - distinction
    - gap
    - hate
    - insignificant
    - material
    - misunderstanding
    - now
    - opposed
    - out
    - settle
    - sharp
    - study
    - tell
    - unlike
    - up
    - within
    - world
    - yawning
    - compare
    - quite
    * * *
    1. [disimilitud] difference (con/entre from/between);
    el problema de esa pareja es la diferencia de edad that couple's problem is the difference in their ages;
    la diferencia está en que tú eres hombre the difference is that you're a man;
    establecer o [m5] hacer una diferencia entre to make a distinction between
    2. [desacuerdo] difference;
    tuvieron sus diferencias they had their differences;
    limar diferencias to settle one's differences
    3. [en suma, resta] difference ( entre between);
    tendremos que pagar la diferencia we'll have to pay the difference
    diferencia horaria time difference; Elec diferencia de potencial potential difference;
    diferencia salarial wage o pay differential
    * * *
    f
    1 difference;
    hay una diferencia como del día a la noche it’s like the difference between night and day;
    con diferencia fig by a long way
    2
    :
    diferencias pl ( desacuerdo) differences
    * * *
    1) : difference
    2)
    a diferencia de : unlike, in contrast to
    * * *
    diferencia n difference
    ¿qué diferencia hay entre los dos coches? what's the difference between the two cars?

    Spanish-English dictionary > diferencia

  • 6 divergencia

    f.
    divergence.
    * * *
    1 divergence
    \
    divergencia de opiniones diverging opinions plural
    * * *
    * * *
    femenino difference

    han surgido divergencias — differences o disagreements have arisen

    * * *
    Ex. The points of divergence in perspective can be broadly categorised as follows.
    ----
    * divergencia de opinión = divergence of opinion.
    * punto de divergencia = stepping-off point.
    * * *
    femenino difference

    han surgido divergencias — differences o disagreements have arisen

    * * *

    Ex: The points of divergence in perspective can be broadly categorised as follows.

    * divergencia de opinión = divergence of opinion.
    * punto de divergencia = stepping-off point.

    * * *
    difference
    han surgido divergencias en el seno del partido differences o disagreements have emerged within the party
    * * *

    divergencia divergence
    ' divergencia' also found in these entries:
    English:
    divergence
    * * *
    1. [de líneas] divergence
    2. [de opinión] difference of opinion;
    surgieron divergencias en la jefatura del partido differences of opinion emerged among the party leadership;
    tenemos nuestras divergencias we have our differences (of opinion)
    * * *
    f divergence
    * * *
    : divergence, difference

    Spanish-English dictionary > divergencia

  • 7 Meinungsunterschied

    m; meist Pl. difference of opinion; zwischen Herrn Miller und mir gibt es erhebliche Meinungsunterschiede, was... angeht where... are concerned, Mr ( oder Mr.) Miller and I have considerable differences of opinion ( oder think quite differently)
    * * *
    Mei|nungs|un|ter|schied
    m usu pl
    difference of opinion

    da gibt es Méínungsunterschiede — opinions are divided on that

    zwischen Herrn Meier und mir gibt es erhebliche Méínungsunterschiede, was... angeht — where... is or are concerned, Mr Meier and I have considerable differences of opinion or think quite differently

    * * *
    Meinungsunterschied m; meist pl difference of opinion;
    zwischen Herrn Miller und mir gibt es erhebliche Meinungsunterschiede, was … angeht where … are concerned, Mr ( oder Mr.) Miller and I have considerable differences of opinion ( oder think quite differently)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Meinungsunterschied

  • 8 divergence

    divergence [divεʀʒɑ̃s]
    feminine noun
    * * *
    divɛʀʒɑ̃s
    nom féminin ( d'opinions) divergence; (de politique, goûts) difference
    * * *
    divɛʀʒɑ̃s nf

    des divergences d'opinion au sein de... — differences of opinion within...

    * * *
    1 (d'opinions, de points de vue) divergence; des divergences d'intérêts divergences of interest; des divergences politiques/idéologiques political/ideological differences; divergence de goûts/au sein d'un parti differences of taste/within a party;
    2 Sci divergence.
    [divɛrʒɑ̃s] nom féminin
    1. [différence]
    2. OPTIQUE & PHYSIQUE divergence

    Dictionnaire Français-Anglais > divergence

  • 9 criterio

    m.
    1 criterion (norma).
    2 taste, discernment (juicio).
    3 opinion.
    * * *
    1 (en lógica) criterion
    2 (juicio) judgement, discernment
    3 (opinión) opinion, point of view
    \
    cambiar de criterio to change one's mind
    dejar a criterio de alguien to leave to somebody's discretion
    ser de amplios criterios to be broad-minded
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=método) criterion
    2) (=juicio) judgement

    tiene buen criterio — he has good o sound judgement

    3) (=punto de vista) opinion, view
    * * *
    a) (norma, principio) criterion
    b) (capacidad para juzgar, discernir) discernment (frml), judgment*
    c) (opinión, juicio) opinion

    su criterio es que... — he is of the view o opinion that...

    * * *
    = criterion [criteria, -pl.], pattern, yardstick, touchstone.
    Ex. Most documents have many characteristics that might be identified by a searcher as the criterion by which the document would be selected as relevant.
    Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
    Ex. The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
    Ex. The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.
    ----
    * a criterio de = at the discretion of.
    * basado en criterios = criteria-based.
    * con criterio = discerning.
    * criterio de selección = selection criterion.
    * criterio general = rule of thumb.
    * criterio propio = judgement [judgment].
    * criterios de búsqueda = search criteria.
    * criterios de relevancia = relevance criteria.
    * cumplir (con) un criterio = meet + standard.
    * dejar Algo al criterio de Alguien = leave + Nombre + up to.
    * establecer criterios para = make + provision for.
    * evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.
    * no cumplir unos criterios = fall (far) short of + criteria.
    * no satisfacer unos criterios = fall (far) short of + criteria.
    * satisfacer un criterio = fulfil + criterion.
    * sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).
    * sin criterio alguno = indiscriminate, indiscriminately.
    * * *
    a) (norma, principio) criterion
    b) (capacidad para juzgar, discernir) discernment (frml), judgment*
    c) (opinión, juicio) opinion

    su criterio es que... — he is of the view o opinion that...

    * * *
    = criterion [criteria, -pl.], pattern, yardstick, touchstone.

    Ex: Most documents have many characteristics that might be identified by a searcher as the criterion by which the document would be selected as relevant.

    Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.
    Ex: The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
    Ex: The touchstone for professional practice are the professional codes of ethics that govern medicine in face-to-face relationships with patients.
    * a criterio de = at the discretion of.
    * basado en criterios = criteria-based.
    * con criterio = discerning.
    * criterio de selección = selection criterion.
    * criterio general = rule of thumb.
    * criterio propio = judgement [judgment].
    * criterios de búsqueda = search criteria.
    * criterios de relevancia = relevance criteria.
    * cumplir (con) un criterio = meet + standard.
    * dejar Algo al criterio de Alguien = leave + Nombre + up to.
    * establecer criterios para = make + provision for.
    * evaluar muy positivamente según unos criterios establecidos = rate + Nombre + high on + criteria.
    * no cumplir unos criterios = fall (far) short of + criteria.
    * no satisfacer unos criterios = fall (far) short of + criteria.
    * satisfacer un criterio = fulfil + criterion.
    * sea cual sea el criterio utilizado = by any standard(s).
    * sin criterio alguno = indiscriminate, indiscriminately.

    * * *
    1 (norma, principio) criterion
    tenemos que unificar criterios we have to agree on our criteria
    no se pueden aplicar los mismos criterios a los dos grupos the same criteria cannot be applied to both groups
    con ese criterio también se podría afirmar que … by the same criterion o token one could also say that …
    2 (capacidad para juzgar, discernir) discernment ( frml), judgment*
    es una persona de buen criterio she is a person of sound judgment
    usa tu propio criterio use your own judgment
    eso lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment, I'll leave that for you to decide
    3 (opinión, juicio) opinion
    no comparto tu criterio I don't share your opinion
    su criterio es que … he is of the view o opinion that …, he takes the view that …, his opinion is that …
    * * *

     

    criterio sustantivo masculino
    a) (norma, principio) criterion;


    b) (capacidad para juzgar, discernir) discernment (frml), judgment( conjugate judgment);

    ◊ lo dejo a tu criterio I leave that to your discretion o judgment;

    no tiene criterio he has no common sense
    c) (opinión, juicio) opinion

    criterio sustantivo masculino
    1 (opinión) opinion
    2 (juicio) discretion: lo dejó a mi criterio, she left it up to me
    3 (norma, regla) criterion
    ' criterio' also found in these entries:
    Spanish:
    antojo
    - imponer
    - juicio
    - liviandad
    - amplio
    - estrecho
    - revisar
    - revisión
    - unilateral
    English:
    criterion
    - indiscriminate
    - judgement
    - judgment
    - set
    - standard
    - undiscerning
    - yardstick
    - broad
    - discerning
    - discretion
    - discrimination
    - judicious
    * * *
    1. [norma] criterion;
    ¿con qué criterio se efectuó esa selección? on what basis was this selection made?;
    celebraron una reunión para unificar criterios they held a meeting to agree on their criteria
    UE criterios de convergencia convergence criteria; UE criterios de Maastricht Maastricht criteria
    2. [juicio] judgement;
    es una persona de mucho criterio she has very good o sound judgement;
    decidió con buen criterio no seguir con el experimento he wisely decided not to continue with the experiment
    3. [opinión] opinion;
    según mi criterio, no ha hecho un buen trabajo in my opinion, he has not done a good job;
    sus diferencias de criterio son evidentes they have clear differences of opinion
    criterio2, critérium nm
    Dep criterium
    * * *
    m
    1 criterion
    2 ( juicio) judg(e)ment
    * * *
    1) : criterion
    2) : judgment, sense

    Spanish-English dictionary > criterio

  • 10 tafauti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [English Word] different
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [English Word] dissimilar
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [English Word] not exactly what one expected
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [English Word] not up to standard
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [English Word] not exactly what one wanted
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] defect
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] difference
    [English Plural] differences
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] discrepancy
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] hapana tafauti
    [English Example] There is no difference
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] ana tafauti nao
    [English Example] His opinion differs from theirs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] distinction
    [English Plural] distinctions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] nunua samaki hawana tafauti
    [English Example] Buy these fish, they are good (they have no faults)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tafauti
    [Swahili Plural] tafauti
    [English Word] quarrel
    [English Plural] quarrels
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tafauti

  • 11 ausgleichen

    (unreg., trennb., hat -ge-)
    I v/t
    1. (Unterschiedliches) balance; (Gegensätze) cancel; (Unebenheiten, Unterschiede) level out; (Mangel, Verlust) compensate (for), make up for, outweigh; (Fehler) make good; (Nachteiliges) offset; (Meinungsverschiedenheiten, Konflikte) reconcile, settle, smooth over; (Spannungen) ease; ausgleichende Gerechtigkeit poetic justice
    2. WIRTS. (Konten) balance, settle; (Rechnung, Schulden) settle, pay
    II v/i
    1. SPORT equalize, Am. even the score
    2. (vermitteln) mediate, act as a mediator
    III v/refl (Gegensätze) cancel (out); (Unterschiede) even out; heute zahle ich, morgen du - das gleicht sich aus I’ll pay today, you can tomorrow - it balances ( oder evens) out
    * * *
    to counterbalance; to balance; to compensate; to square; to redeem; to level out; to settle; to equalize; to even out; to even up; to offset;
    sich ausgleichen
    to balance
    * * *
    aus|glei|chen sep
    1. vt
    Ungleichheit, Unterschiede to even out; Unebenheit to level out; Konto to balance; Schulden to settle; Verlust, Fehler to make good; Mangel to compensate for; Meinungsverschiedenheiten, Konflikte to reconcile

    etw durch etw áúsgleichen — to compensate for sth with sth/by doing sth

    áúsgleichende Gerechtigkeit — poetic justice

    See:
    → auch ausgeglichen
    2. vi
    1) (SPORT) to equalize

    zum 1:1 áúsgleichen — to equalize the score at 1 all (Brit), to even up the score to 1 all (US)

    2) (= vermitteln) to act as a mediator

    áúsgleichendes Wesen — conciliatory manner

    3. vr
    to balance out; (Einnahmen und Ausgaben) to balance

    das gleicht sich wieder aus — it balances itself out

    das gleicht sich dadurch aus, dass... — it's balanced out by the fact that...

    * * *
    1) (to undo the effect of a disadvantage etc: The love the child received from his grandmother compensated for the cruelty of his parents.) compensate
    2) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) even out
    3) (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) even up
    4) (to make equal: Smith's goal evened the score.) even
    5) (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) equalize
    6) (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) equalise
    * * *
    aus|glei·chen
    I. vt
    ▪ etw [durch etw akk] \ausgleichen
    1. (glattstellen) to balance [or square] sth [with sth]
    Schulden [durch etw akk] \ausgleichen to settle debts [with sth]
    2. (korrigieren) to balance sth [with sth] sep
    die Unebenheiten eines Fußbodens \ausgleichen to even out a floor
    3. (wettmachen) to compensate for [or make good] sth [with sth/by doing sth]
    4. (ausbalancieren) to reconcile sth [with sth]
    II. vi
    [zum 1:1] \ausgleichen to equalize [the score at 1 all], to tie the score
    2. (vermitteln) to prove [or be] conciliatory; Mensch to act as a mediator
    III. vr
    ▪ sich akk [durch etw akk] \ausgleichen to balance out [as a result of sth]
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb even out < irregularities>; ease < tensions>; reconcile <differences of opinion, contradictions>; settle < conflict>; redress < injustice>; compensate for < damage>; equalize, balance <forces, values>; make up for, compensate for <misfortune, lack>
    2.
    unregelmäßiges reflexives Verb (sich nivellieren) balance out; (sich aufheben) cancel each other out

    das gleicht sich wieder aus — one thing makes up for the other

    3.
    unregelmäßiges intransitives Verb (Sport) equalize

    zum 3:3 ausgleichen — level the score[s] at three all

    * * *
    ausgleichen (irr, trennb, hat -ge-)
    A. v/t
    1. (Unterschiedliches) balance; (Gegensätze) cancel; (Unebenheiten, Unterschiede) level out; (Mangel, Verlust) compensate (for), make up for, outweigh; (Fehler) make good; (Nachteiliges) offset; (Meinungsverschiedenheiten, Konflikte) reconcile, settle, smooth over; (Spannungen) ease;
    2. WIRTSCH (Konten) balance, settle; (Rechnung, Schulden) settle, pay
    B. v/i
    1. SPORT equalize, US even thescore
    2. (vermitteln) mediate, act as a mediator
    C. v/r (Gegensätze) cancel (out); (Unterschiede) even out;
    heute zahle ich, morgen du - das gleicht sich aus I’ll pay today, you can tomorrow – it balances ( oder evens) out
    * * *
    1.
    unregelmäßiges transitives Verb even out < irregularities>; ease < tensions>; reconcile <differences of opinion, contradictions>; settle < conflict>; redress < injustice>; compensate for < damage>; equalize, balance <forces, values>; make up for, compensate for <misfortune, lack>
    2.
    unregelmäßiges reflexives Verb (sich nivellieren) balance out; (sich aufheben) cancel each other out
    3.
    unregelmäßiges intransitives Verb (Sport) equalize

    zum 3:3 ausgleichen — level the score[s] at three all

    * * *
    (Sport) v.
    to draw level expr. v.
    to balance v.
    to compensate v.
    to even out v.
    to level v.
    to square v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ausgleichen

  • 12 Misshelligkeiten

    Pl. (Unstimmigkeiten) differences (of opinion), disagreement Sg.
    * * *
    Misshelligkeiten pl (Unstimmigkeiten) differences (of opinion), disagreement sg

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Misshelligkeiten

  • 13 crear un mercado para

    (v.) = produce + a market for
    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    * * *
    (v.) = produce + a market for

    Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.

    Spanish-English dictionary > crear un mercado para

  • 14 despertar el interés

    (v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest
    Ex. EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.
    Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    Ex. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
    Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
    Ex. Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.
    Ex. The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.
    Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex. The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.
    Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    Ex. Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.
    * * *
    (v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest

    Ex: EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.

    Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.
    Ex: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.
    Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.
    Ex: Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.
    Ex: The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.
    Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex: The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.
    Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.
    Ex: Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.

    Spanish-English dictionary > despertar el interés

  • 15 filiación política

    (n.) = political affiliation, political allegiance
    Ex. Libraries have the responsibility to serve all of the members of their communities, regardless of age, race, nationality, religion, culture, political affiliation, physical or other disabilities, gender or sexual orientation, or any other status.
    Ex. Results suggest that party political allegiance does produce some differences of opinion.
    * * *
    (n.) = political affiliation, political allegiance

    Ex: Libraries have the responsibility to serve all of the members of their communities, regardless of age, race, nationality, religion, culture, political affiliation, physical or other disabilities, gender or sexual orientation, or any other status.

    Ex: Results suggest that party political allegiance does produce some differences of opinion.

    Spanish-English dictionary > filiación política

  • 16 la gota que colmó el vaso

    Ex. They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.
    * * *

    Ex: They've had their differences of opinion, but recently there was a blow-up that was the straw that broke the camel's back.

    Spanish-English dictionary > la gota que colmó el vaso

  • 17 división

    f.
    1 division, sharing out, distribution, partition.
    2 separation, division, disunion, split-up.
    3 division.
    4 division, branch, subsidiary.
    5 partition, division, wall.
    6 department, sector, division.
    7 scission, division.
    8 splitting, division.
    La división del átomo The splitting of the atom.
    9 division, military division.
    10 Division.
    11 cleavage.
    * * *
    1 division
    2 figurado division, divergence
    \
    división acorazada/blindada MILITAR armoured (US armored) division
    división de honor DEPORTE league of honour (US honor)
    primera/segunda división DEPORTE first/second division
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=separación) [de célula] division; [de átomo] splitting; [de gastos, ganancias] division
    2) (Mat) division

    hacer una división — to divide, do a division

    3) (=desunión) [de partido, familia] division, split
    4) (Dep) division

    división de honor — top division; (Ftbl) premier division

    5) (Mil) division
    6) (Com) (=sección) division
    7) (Bio) (=categoría) category
    8) (=zona)

    división administrativa, división territorial — administrative region

    * * *
    a) (Mat) division
    b) ( desunión) division
    c) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)
    d) (Adm, Dep, Mil) division
    * * *
    a) (Mat) division
    b) ( desunión) division
    c) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)
    d) (Adm, Dep, Mil) division
    * * *
    división1

    Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.

    división2
    2 = divide, division, partition, split, splitting up, cleavage, rift, segmentation, splitting, splintering, splinter, balkanization, fault line, parting, divided line.

    Ex: Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.

    Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.
    Ex: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.
    Ex: The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.
    Ex: New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.
    Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.
    Ex: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.
    Ex: Using this method, the segmentation of natural keywords can be handled flexibly.
    Ex: The most obvious threat is the splitting of the media sector into separate information and entertainment sectors.
    Ex: This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.
    Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
    Ex: This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.
    Ex: These views underlie the fault line that divides British politics today.
    Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.
    Ex: The 1944 Education Act established free, universal secondary education but on the divided lines suited to the needs of capitalism.
    * división cultural, la = cultural divide, the.
    * división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
    * división del trabajo = division of labour.
    * división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.
    * división de poderes = division of powers.
    * división digital, la = digital divide, the.
    * división + no estar clara = blur + division.
    * división política = political division.
    * división territorial = land division.
    * haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
    * hacer desaparecer una división = blur + division.
    * punto de división = break.
    * salvar la división = bridge + the divide.

    división3
    3 = unit, division.

    Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.

    Ex: She did not know at the time that she would never return to that department, or to the larger division that later incorporated it.
    * característica de división = characteristic of division.
    * de la división = divisional.
    * división canónica = canonical division.
    * división de forma = form division.
    * división de honor = premiership.
    * división del censo = census tract.
    * división de país = country division.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * división en departamentos = departmentation.
    * división en secciones = departmentation.
    * división enumerada = enumerated division.
    * división geográfica = geographical division.
    * jugador de primera división = major league player.
    * primera división = premiership.
    * Primera División, la = First Division, the.
    * sin división espacial = spatially unstructured.

    * * *
    1 ( Mat) division
    tengo que hacer cinco divisiones I have to do five divisions o division sums
    2 (desunión) division
    hay divisiones/hay una división en el seno del partido there are divisions/there is a division within the party
    3 (del átomo) splitting; (de una célula) division, splitting; (de una herencia) division, sharing, sharing out
    4 ( Mil) division
    la División Azul the Blue Division
    5 ( Dep) division
    la Primera División the First Division
    6 ( Adm) division
    la división financiera the financial division o section
    Compuestos:
    administrative region
    separation of powers
    division of labor*
    administrative region
    * * *

     

    división sustantivo femenino ( en general) division;

    división sustantivo femenino division: la división acorazada está en camino, the armoured division is on the way

    ' división' also found in these entries:
    Spanish:
    casta
    - interfase
    - partición
    - tercera
    - cabeza
    - compás
    - condado
    - decir
    - distribución
    - intendencia
    - ocupar
    - repartición
    - sección
    - separación
    - separar
    English:
    border
    - bracket
    - counterpart
    - division
    - into
    - part
    - relegate
    - severance
    - split
    - act
    - partition
    - season
    - state
    - tracking
    * * *
    1. [repartición] division;
    [partición] splitting up; [de átomo] splitting;
    hablaron sobre la división de la herencia they talked about how the inheritance was to be divided
    división de poderes separation of powers;
    división del trabajo division of labour
    2. [diversidad]
    hubo división de opiniones opinion was divided;
    aquí hay división de gustos musicales people have different tastes in music here
    3. [desunión] division;
    hay mucha división en el partido the party is very divided, there's a lot of division in the party
    4. [departamento] division, department;
    la división comercial de la empresa the firm's commercial department o division
    5. [matemática] division
    6. [militar] division
    división acorazada armoured division
    7. [deportiva] division;
    primera/segunda división first/second division;
    bajar a segunda división to be relegated to the second division
    la división de honor the first division, Br ≈ the Premier League
    * * *
    f
    1 MAT, MIL, DEP division
    2
    :
    hubo división de opiniones there were differences of opinion
    * * *
    división nf, pl - siones : division
    * * *
    división n division

    Spanish-English dictionary > división

  • 18 fihi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fihi
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fihi
    [English Word] discord
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fihi
    [English Word] dispute
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fihi
    [English Word] dissension
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fihi

  • 19 mavurugano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [English Word] confusion
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [English Word] disagreement
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [English Word] misunderstanding
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mavurugano
    [Swahili Plural] mavurugano
    [English Word] unrest
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mavurugano

  • 20 mtafaruku

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] agitation
    [English Plural] agitations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] anxiety
    [English Plural] anxieties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] bustle
    [English Plural] bustle
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kashangazwa na mtafaruku ulioanguka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] confusion
    [English Plural] confusions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] disagreement
    [English Plural] disagreements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] dispute
    [English Plural] disputes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] difference of opinion
    [English Plural] differences of opinion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] quarrel
    [English Plural] quarrel
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] turmoil
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [English Word] worry
    [English Plural] worries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mtafaruku uliomtwesha akili na kumsonga roho [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtafaruku

Страницы

См. также в других словарях:

  • opinion */*/*/ — UK [əˈpɪnjən] / US noun [countable] Word forms opinion : singular opinion plural opinions Ways of giving your opinion: I think → the most usual and general way of giving your opinion I reckon → a more informal way of giving your opinion In my… …   English dictionary

  • opinion — o|pin|ion [ ə pınjən ] noun count *** the attitude you have toward something, especially your thoughts about how good it is: opinion of: What is your opinion of her latest novel? opinion on: His opinions on genetic testing are well known. have a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • opinion*/*/*/ — [əˈpɪnjən] noun [C] the attitude that someone has towards something, especially about how good it is What is your opinion of her latest novel?[/ex] Professor Wright has a high opinion of your work (= thinks your work is good).[/ex] The students… …   Dictionary for writing and speaking English

  • opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… …   Encyclopédie Universelle

  • OPINION (SONDAGES D’) — L’expression «opinion publique», généralement confuse, recouvre en réalité un ensemble de phénomènes qui constituent un champ d’investigation scientifique pour la psychologie sociale. Observables seulement à partir des comportements individuels,… …   Encyclopédie Universelle

  • Opinion de charles darwin sur la religion — Les travaux de Charles Darwin ont joué un rôle essentiel dans le développement de la théorie de l Évolution. C est pourquoi on s est penché avec beaucoup d intérêt sur ce qu il pensait de la religion. Charles Darwin a été élevé dans un milieu non …   Wikipédia en Français

  • Opinion poll — An opinion poll, sometimes simply referred to as a poll is a survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then… …   Wikipedia

  • Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… …   Wikipedia

  • Differences between standard Bosnian, Croatian and Serbian — South Slavic languages and dialects Western South Slavic Sl …   Wikipedia

  • Opinion de Charles Darwin sur la religion — Les travaux de Charles Darwin ont joué un rôle essentiel dans le développement de la théorie de l Évolution. C est pourquoi on s est penché avec beaucoup d intérêt sur ce qu il pensait de la religion. Charles Darwin a été élevé dans un milieu non …   Wikipédia en Français

  • difference of opinion — a disagreement. My father and I had our differences of opinion about the war …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»